LUCILLE LORTEL Presenta el estreno del filme “MALINCHE, una identidad rota”
May 25, 2021
Lucille Lortel Theatre presenta el estreno del cortometraje Malinche, una identidad rota el jueves 3 de junio de 2021 a las 8:00 pm ET. El proyecto que en su origen estaba pensado como obra teatral fue adaptado para el lente debido al cierre de los teatros a consecuencia de la pandemia en la ciudad de Nueva York. La obra de teatro fue escrita por el escritor y profesor investigador mexicano Efraín Franco Frías y la adaptación a cine y dirección estuvo a cargo de la también mexicana, Florencia Cuenca.
El filme está basado en la figura emblemática de Malinche, y de cómo ha influido e impactado la historia y también la identidad de los mexicanos. La producción cuenta con un elenco de primera con actores de México, Venezuela, España y Estados Unidos. El lanzamiento del cortometraje también coincide con la conmemoración de los 500 años de la caída del Imperio Azteca y la Conquista de México.
El estreno del cortometraje será en el canal de YouTube de Lucille Lortel Theatre y estará disponible gratuitamente durante todo el mes de junio. Sin duda este evento reafirma el compromiso de Lucille Lortel Theatre con la inclusión de nuevas audiencias y de la diversificación de producciones como lo es Malinche, una identidad rota y su resonancia para la comunidad Latinx de la ciudad de Nueva York.
Malinche, una identidad rota es posible gracias a fondos provenientes del New York City Department of Cultural Affairs en asociación con el ayuntamiento de la ciudad de Nueva York. Lortel agradece al portavoz de la ciudad Corey Johnson por su generoso apoyo para la Iniciativa Cultural para Inmigrantes.
Lucille Lortel Theatre realizará seminarios educativos en Zoom sobre la vida e historia de Malinche en CUNY, las fechas aún están por confirmar y se puede encontrar más información visitando lortel.org. La compañía también está abierta a tener charlas en escuelas u otras organizaciones, para más información puede contactar a Maura Le Viness, mleviness@lortel.org.
SOBRE EL CORTOMETRAJE :
Desde una mirada crítica Malinche hace una retrospectiva de sus orígenes, sus nombres, su vida azarosa, las diversas funciones que desempeñó a través de la historia: tanto reales como simbólicas, evoca sus relaciones disímbolas con Martín Cortés (su hijo); con Hernán Cortés, Tabascoob y el padre Olmedo. Se rebela ante la historia oficial y el papel que le han asignado a través de los tiempos; se enfrenta contra las sombras del poder establecido y asume con valentía y dolor el papel fundamental que tiene en la conformación de la identidad mexicana actual.
Género: Ficción basada un una historia real
Duración: 30 minutos
Idioma: Español con subtítulos en inglés
Grabada en la Ciudad de Nueva York
???
Quién es quién en dirección, escritura, cinematografía y producción;
Florencia Cuenca – Dirección y adaptación
Actriz, cantante y directora mexicana, actualmente viviendo en la ciudad de Nueva York. Empezó su carrera a los tres años de edad participando en programas de televisión y shows al lado de su padre Enrique Cuenca “El Polivoz”. En televisión ha participado en telenovelas como: “De que te quiero te quiero,” “Muchachitas como tú,” “De Pocas, Pocas Pulgas,” “Te Sigo Amando”. En teatro en la Ciudad de México participó con OCESA en los musicales Si Nos Dejan y Selena el musical. En la ciudad de Nueva York ha formado parte de los musicales Children of Salt (NYMF 2016 Best of Fest) y A Never-Ending Line (álbum disponible con Broadway Records) en el circuito Off-Broadway. Con su primer album “Aquí – The New Standards”, -producido por su esposo Jaime Lozano-realizó giras alrededor de Mexico, Latinoamérica y Nueva York; presentándose en reconocidos lugares y festivales. En el 2016 fue premiada con el “Hot House Jazz Award 2016 for Best New Jazz Artist”. Florencia también es escritora. Su interés es desarrollar proyectos que celebren a las mujeres, la diversidad y la comunidad latina.
Efraín Franco Frías – Escritor
Efraín Franco Frías (La Yesca, Nayarit, México- 1957) estudió Licenciatura en Letras y en Derecho. Maestría en Lengua y Literatura Española e Hispanoamericana; Doctorado en Educación Superior y Doctorado en Letras. Es Profesor investigador de Tiempo Completo en la Universidad de Guadalajara, Director del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UdeG; Presidente del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (CECA) 2017-2019. Fue Jefe del Departamento de Artes Escénicas de la Universidad de Guadalajara. (2010-2013); Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (2007-2010). Presidente del Seminario de Cultura Mexicana, Corresponsalía Guadalajara (2008-2010). Realiza periodismo cultural impreso, radiofónico y televisivo desde 1980. Participó como actor en diferentes grupos y compañías de Jalisco. Autor de 12 libros y coautor de 20. Tomo VII de la Enciclopedia Temática de Jalisco, capítulo Artes Escénicas; El patrimonio cultural de Jalisco; Pedagogía teatral crítica, política cultural y otras reflexiones; Arte popular y artesanías de Jalisco; Canto y llanto por San Juan de Dios; Malinche y otras obras de teatro; Los motivos de Onán y otros monólogos; Para jugarse la vida, La parola e il grido (Conjuros ), entre otros.
Varias de sus obras dramáticas han sido editadas y escenificadas en teatros de Jalisco, México, Querétaro, Puebla; en festivales nacionales e internacionales (Cervantino, Entepola, Manizales, Cáceres) y en Argentina, Ecuador, Bolivia, España, Colombia, Francia, Italia)
Jesús Alarcón – Cinematógrafo y editor
Nacido en la ciudad de Puebla, México, Jesús ingresó al mundo de la narrativa a una edad muy temprana. Creció nutrido por la vasta riqueza cultural de su país y desarrolló una sensibilidad particular para la narración en sus múltiples formas.
Jesús recibió la Beca Americarum Universitas para cursar la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación en la Universidad de las Américas – Puebla, de donde se graduó Magna Cum Laude. Pasó un año en el extranjero estudiando en la Universidad de Leeds en Inglaterra, donde debutó como director en el programa de cortometrajes.
Completó su M.F.A. en cine en la Universidad de Columbia en Nueva York, donde recibió las becas de Cinematografía y FOCUS. Al graduarse, recibió el Premio de la Prensa Extranjera de Hollywood a cineastas prometedor.
LUCILLE LORTEL THEATRE – Producción
La misión del Lucille Lortel Theatre es apoyar y hacer avanzar el teatro Off-Broadway creando conciencia, apreciación y alentando el crecimiento continuo de la comunidad Off-Broadway. Ayuda con infraestructura teatral y consultoría para organizaciones teatrales. Desarrolla programas educativos que fomentan la próxima generación de creadores escénicos.
Los programas del Lucille Lortel Theatre incluyen Live at The Lortel (entrevistas en vivo que se convierten a una serie de podcasts), NYC Public High School Fellowship para Dramaturgos, Consequences (una serie digital en asociación con Harlem9 y Harlem Stage que comisiona a artistas BIPOC), Lucille Lortel Awards, Playwrights ‘Sidewalk, Base de datos Off-Broadway (IOBDB.com), becas en teatro con Bennington College, servicios estratégicos y de gestión para teatros sin fines de lucro y espacio de teatro subsidiado para la comunidad Off-Broadway.
INFORMACIÓN GENERAL
Lucille Lortel Theatre
322 Eighth Avenue, 21st Flooor
New York, NY 10001
212-228-95-05
Canal de YouTube: LucilleLortelTheatre
Redes sociales
FB: Lucille Lortel Theatre
IG: Lortel Theatre
Tw: Lortel_Theatre
