Llega la 13a edición de Borimix: Puerto Rico Fest 2018

La Sociedad Educativa de las Artes, Inc. (SEA), en colaboración con Teatro LaTea y El Clemente, presenta la 13ª edición de BORIMIX: Puerto Rico Fest 2018, que tendrá su apertura el viernes 2 de noviembre, a las 6:30 pm.

El evento cuenta con varias sedes a lo largo y ancho de NYC y destaca el impacto de nuestra identidad, las artes y la cultura puertorriqueña dentro de la ciudad, la nación y el hemisferio, y su conexión con otras identidades latinas, convirtiéndose en una expresión auténticamente neoyorquina de integración cultural y fusión de artes urbanas.

Más que nunca, es importante cultivar espacios seguros donde la comunidad latina pueda unificar y celebrar nuestras identidades entrecruzadas. BORIMIX es uno de esos eventos que se enfoca en honrar a los miembros de la comunidad latina por sus contribuciones sobresalientes a la preservación de la cultura y la influencia positiva. Este año nos sentimos orgullosos de honrar a Colombia y su rico legado cultural, en una superposición de intercambios culturales que abarca cientos de años a través de las costas del Caribe, influencias musicales compartidas y mucho más. Nuestro objetivo es resaltar las diferencias y similitudes que hacen que tanto Puerto Rico como Colombia sean tan vibrantes.

La programación del festival de este año, incluirá más de veinte eventos en artes visuales, teatro, palabra hablada, cine, mesas redondas, música en vivo y mucho más, celebrando la rica cultura puertorriqueña y colombiana.

En la edición pasada de BORIMIX, organizamos más de 25 eventos y recibimos a más de 10,000 participantes durante el mes del festival. Esta vez, tras el primer aniversario de la devastación causada por el huracán María en Puerto Rico, el festival también trabajará para crear conciencia y apoyar los esfuerzos de socorro en la isla.

El productor y fundador del festival, el Dr. Manuel Morán, menciona la importancia de los eventos centrados en la comunidad como BORIMIX: “En este clima político actual, nuestras comunidades, instituciones y espacios están bajo ataque. Se están poniendo en peligro rápidamente”. Además, agrega que “se ha hecho evidente que tenemos que empoderar a nuestra comunidad y unificar los esfuerzos para continuar elevando nuestras identidades y nuestra cultura, especialmente ante la adversidad. Este festival se creó inicialmente a partir de esta necesidad y se ha vuelto más relevante que nunca. Invitamos a personas de todos los ámbitos de la vida, a unirse a nosotros en esta celebración de nuestra Latinidad, en honor a los líderes comunitarios y las ricas contribuciones culturales que continuamos haciendo”.

BORIMIX: PUERTO RICO FEST EVENTS 2018

*CELEBRACIÓN*

Celebración del Festival BORIMIX 2018 y Ceremonia de Premios

Cuándo: Nov. 2, 6:30pm – 11pm

Dónde: Teatro SEA & The Clemente, 107 Suffolk St. NYC 10002

Presentado Por: SEA, The Clemente, Teatro LATEA & Lagunitas Brewing Co.

GRATIS

¡Celebre BORIMIX: Puerto Rico Fest 2018 con nuestro evento de inicio del festival en el Teatro SEA y The Clemente! La noche comienza con la Ceremonia de Premios BORIMIX que honra a los líderes de la comunidad puertorriqueña y colombiana, y continúa con la apertura de nuestras exposiciones de artes visuales, “Dislexia geográfica, Geografía al límite” y entretenimiento especial de artistas de Latinx. ¡No se pierda esta noche llena de diversión celebrando el patrimonio, el arte y la cultura puertorriqueños y colombianos!

*CREA @ LATEA*

Cuándo: Nov. 15, 5pm – 8pm

Dónde: Teatro LATEA @ The Clemente, 107 Suffolk St., 2nd Floor, NYC

Presentado Por: Teatro LATEA in association with SEA

Precio: $5

Presentación de la experiencia en el teatro LATEA “Colaborando para Reimaginar y Evolucionar las Artes” en el Teatro LATEA con música, danza, palabras habladas, teatro y artes visuales. Curada por Gillian Ochoa (LATEA) y Felipe Joglar Pérez y Genesis Collado (CREA).

*SERIE DE CINE*

Conozca al Director: Títeres en el Caribe Hispano / Puppetry en el Caribe hispano. Episodio 3 (Puerto Rico)

Cuándo: Nov. 14, 6pm – 8pm

Dónde: Hunter College, 68th Street & Lexington Avenue, NYC 10065 (Glass Cafe, West Building, 3rd Floor)

Presentado Por: Center for Puerto Rican Studies and SEA

GRATIS

RSVP: centropr.nationbuilder.com/PRpuppetry

Dirigido por Manuel Antonio Morán y Kristian Otero.

Un viaje cronológico a través de la historia del teatro de títeres en Puerto Rico que da vida al trabajo de muchos de los maestros de títeres prominentes de la región. Dirigida por Manuel Antonio Morán y Kristian Otero. Una breve sesión de preguntas y respuestas a seguir por los directores Manuel Antonio Moran (SEA, Inc.) y Kristian Otero

Commentator: Claudia Orenstein, Dept. of Theatre, Hunter College

*BORIMIX RECOMIENDA: VIII Festival Anual Internacional de Cine de Herencia Puertorriqueña (IPRHFF)

Cuándo: Nov. 14 – 18, 2018

Dónde: Varios locales. Visit www.iprhff.com for more info.

Presentado Por: Delta, Mount Sinai, NYC & Company Foundation and Manhattan Borough President, Gale Brewer in association with SEA

La misión de IPRHFF es crear plataformas que permitan a un grupo diverso de personas influyentes en la realización de películas llegar a un público más amplio. IPRHFF desarrolla programas que permiten a los cineastas locales e internacionales llegar a audiencias en toda la Ciudad de Nueva York y más allá y fomentar un ambiente de colaboración para artistas de todos los países para explorar temas inherentes a la herencia de Puerto Rico y su diáspora mientras exploran historias relevantes para los latinos más grandes. comunidad.

*TEATRO*

My Magical Chivita, The Colorful Colombian Bus / Mi Chivita Mágica

Cuándo: Nov. 10th & 17th @ 11am

Dónde: Teatro SEA @ The Clemente, 107 Suffolk St., 1st Floor, NYC

Presentado Por: SEA

Precio: Adults $20. Children $10

Sube a bordo de “La Chivita“, un autobús mágico que recorre el corazón de Colombia. ¡Las audiencias se unirán a personajes adorables que comparten historias tradicionales de su amada patria con una hermosa aventura de teatro para toda la familia!

Brave Lord

Cuándo: Nov. 9th. Puertas abren @ 7pm. La obra empieza @ 8pm.

Dónde: Teatro LATEA @ The Clemente, 107 Suffolk St., 2nd Floor, NYC 10002

Presentado Por: Dead Jibaros Productions and Teatro LATEA in association with SEA

Precio: $20 online. $30 at the door.

Una muestra de un acto, de un solo hombre sobre el histórico grupo de activistas puertorriqueños Young Lords de Eric Dominique-Pérez.

*ARTE VISUAL*

Dislexia geográfica, Geography of the edge

Cuándo: Nov 2 – Nov 30

Recepción: Nov. 2nd, 6:30 – 10:30pm

Gallery Talk: Nov. 29 @ 7pm

Dónde: LES & Abrazo Interno Gallery at The Clemente, 107 Suffolk Street, NYC

Presentado Por: SEA, The Clemente and Teatro LATEA

Hecho por: María Dieppa, Manuela González and Miguel Trelles

GRATIS

Dislexia geográfica, Geografía al límite” se centra en las filosofías y la estética asociadas con el trabajo de una amplia gama de artistas visuales contemporáneos de Colombia, Puerto Rico y su diáspora de Nueva York. El título del espectáculo alude a la luminaria literaria chilena, Roberto Bolaños, cuando describió cómo su dislexia no diagnosticada lo llevó a mezclar las capitales de América del Sur. Con nuestra exposición, celebramos una dislexia panamericana: Bienvenido a San Juan, capital de Colombia y Bienvenido a Bogotá, capital de Puerto Rico. Únase a nosotros para dejar atrás los parámetros de pasaportes y fronteras para un método de categorización más poético, intuitivo y fluido. ¿Qué sería citar a Bolaños, la “solución imaginaria” de este “problema imaginario”?

Picking Up the Pieces: Prohibido Olvidar

Cuándo: Noviembre; martes – viernes, 12pm – 4pm

Dónde: The Loisaida Center, 710 East 9th Street, NYC 10009

Sponsored by: The Loisaida Center in association with SEA

GRATIS

Esta instalación conmemorativa e interactiva, realizada por el artista visual multidisciplinario, Adrián Román, brinda una visión íntima de la vida posterior a María y la desafortunada vida de una “nueva normalidad” para los puertorriqueños. Refleja los momentos íntimos experimentados durante los viajes del artista a lo largo de la isla, brindando socorro y ayuda en los esfuerzos de recuperación y reconstrucción, y muestra una colección especial de objetos encontrados de la isla. El artista lo invita a interactuar con la instalación encendiendo una vela por una vida perdida en Puerto Rico, tiza la pared con un nombre o mensaje o escribe en tarjetas para poner dentro de una caja de recuerdos.

 

*CONFERENCIA*

Ricardo León Peña-Villa / Vida y obra

Cuándo: Nov. 13, 2:30 – 3:45pm

Dónde: Baruch College, One Bernard Baruch Way (55 Lexington Ave @ 24th St.), NYC 10010. VC-10-120; Vertical Campus, 10th Fl, Room 120.

Sponsored by: The Paul André Feit Memorial Fund of the Weissman School of Baruch College/CUNY and Teatro LATEA in association with SEA

GRATIS

Una charla de Tata Lopera en torno a Ricardo León Peña-Villa. Peña-Villa nació en Medellín, Colombia, en 1962. Siempre aspiró a formar parte de la escena cultural de Nueva York, y se mudó al Lower East Side en 1990. Hizo viajes frecuentes a Jackson Heights, Queens para establecer vínculos con la comunidad local. Comunidad colombiana, donde también compartió su poesía e ideas. Como escritora, Peña-Villa tenía siete libros publicados, la mayoría de ellos colecciones de poemas y cuentos. Su último libro, “Gardel Vive en Guarne”, fue su primera novela.

ESTE AÑO, LOS GALARDONADOS  CON EL  PREMIO BORIMIX SON:

*Luis Stephenberg, La Bienal de Arte Latinoamericano del Bronx

*Richard Morales, El Museo del Barrio

*La Marqueta Retoña (José Morales Fofito)

*Port Morris Distillery

*National Puerto Rican Day Parade (Lorraine Cortés-Vázquez)

*Miguel Zenón (Musician)

*Monxo López (Activista Comunitario)

*Bombazo Dance Co, Miltery Tucker

*Alynda Segarra/Hurray for the Riff Raff

*Centro Cívico Colombiano

*Elsa Mosquera

*Pilato’s Hair Salon

*Thalia Theater/Mestizo Dance Company

*Colombian SEAnos

*NYC Media and Entertainment

*Hon. Nathalia Fernández, Assemblywoman, New York Assembly District 80

*Hon. Corey Johnson, NYC Council Speaker

*Hon. Carlina Rivera, NYC Council Member

*Hon. Diana Ayala, NYC Council Member

*Hon. Ruben Diaz, Sr., NYC Council Member

*Hon. Francisco Moya, NYC Council Member

*Alexandria Ocasio-Cortez, Democratic Party Primary – U.S. Congressional Candidate, New York’s 14th Congressional District

*Jessica Ramos, Democratic Party Primary Candidate, New York’s Senate District 13

*Julia Salazar, Democratic Party Primary Candidate, New York’s Senate District 18

*Catalina Cruz, Democratic Party Primary Candidate, New York Assembly District 39

   

 

Please like & share:

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.