Premios LATA 2025: Yolanny Rodríguez

Yolanny Rodríguez •LATA 2025 Premio Extraordinario: Gestora Cultural

•LATA 2020 Mejor Producción Comedia “Se busca un hombre deshonesto” 

•LATA 2019-(Nominación) Mejor Actriz Unipersonal “Íta Madre” 

•LATA 2018- Premio Extraordinario Teatro Las Tablas

•Los premios LATA (Latin Alternative Theater Award) son otorgados por Héctor Luis Sin Censura para reconocer lo mejor del teatro alterno presentado en NYC y comunidades adyacentes así como reconocer organizaciones, instituciones o artistas extranjeros que han aportado al desarrollo artístico hispano/latino de la ciudad. 

Yolanny Rodríguez 

Actriz, directora de teatro, escritora y gestora cultural, más conocida por obras teatrales realizadas con mujeres y artistas inmigrantes. Fundó Teatro Las Tablas en 2006 para presentar  artistas emergentes y profesionales de América Latina haciendo teatro en español en Washington Heights y otras comunidades interesadas. 

Ha escrito “12”, “Los Monólogos del Desplazamiento”, “Íta Madre”, “Las vueltas que la vida” (coescrita con Dinorah Coronado), Esta Noche: Ternura y Aquí, Fuego. De teatro breve ha escrito las obras  Pero Pepe, En la 181 Ta’To,  Cuando la Musa despierta. Adaptó al teatro infantil las fábulas “Cuco, el boogieman” de Elizabeth Balaguer y “Esta fábula de la selva” de John Ramírez, también adaptó los poemas de En la Soledad de mi cama de Lourder Batista-Jakab y la narración breve de Dió-genes Abreu, La Virgen de la Ventana Negra. ha escrito dos cortometrajes, “La Bombilla” y “Aflixión” y los pilotos de las series Olivia, Media Mitad, ¿Qué estás esperando? Dividen2 y Balbina. Escribió los programas de teatro: “Projecto de Difusión de la Dramaturgia Dominicana”, “Teatro en Familia”para el Comisionado Cultura Dominicana en el Exterior, el currículum de la academia de jóvenes actores, Trinitaria Siglo XXI y un Diplomado de Artes Escénicas. Ha dirigido más de una docena de obras de teatro y ha recibido diversas nominaciones, premios y reconocimientos durante su carrera. 

En 2012, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bloomberg, la distinguió con el Premio Inmigrante Visionario de Nueva York por su visión del teatro como una herramienta para niños con discapacidades y su laboriosa contribución al teatro en español en la ciudad de Nueva York.

A Yolanny le encantan los ritmos del lenguaje y las particularidades regionales.  Su trabajo más destacado en dicción y acento se aprecia en Luz de Un Cigarrillo de Marco Antonio Rodríguez, La breve y maravillosa vida de Oscar Wao y En el tiempo de las mariposas, adaptación de Caridad Svich de la novela de Julia Álvarez. 

Tiene un B.A. en Sociología del Marymount Manhattan College. Ha colaborado con el Centro Cívico Cultural Dominicano, la organización dominicana de mayor trayectoria en el extranjero, Alianza Dominicana y el Centro Narciso González en República Dominicana, y ha creado fondos a través de su trabajo teatral para Northern Manhattan Improvement Corporation y el Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana. Es miembro de la junta directiva de Tedeex, la asociación internacional de actores dominicanos más extendida a nivel internacional, y de la comisión para una ley de teatro en la República Dominicana.  Forma parte de varias juntas directivas de organizaciones artísticas y de justicia social. Tiene una trayectoria paralela en temas de vivienda, inmigracion y creacion de la pequeña empresa enfocada en la comunidad artística y latina.

A Yolanny le apasiona la creación y el desarrollo de una comunidad que consuma arte y entienda el rol del arte como catalizador del cambio social. Su teatro trata temas políticos y sociales actuales. Las Tablas suele producir para recaudar fondos para instituciones que trabajan por el bien social, como “Los Monólogos de la Vagina“, “Vaginistas” y “Entre Piernas” para crear conciencia sobre temas de mujeres y crear fondos para organizaciones que brindan servicios o Nosotras Contamos y Los Monólogos del Desplazamiento para contar historias de inmigrantes e inquilinos. 

En 2018, conceptualizó e incorporó Alma-Lab, una organización sin fines de lucro que busca apoyar a los artistas para crear, desarrollar y presentar obras de arte con carga social, compartir recursos y colaborar para lograr una sociedad creativamente valiente, que acepte sin disculpas, radicalmente resiliente y mundo compasivamente humano.

Entre sus créditos como actriz se encuentran: El Rey Clinejas, Ague, Tartufo, La Fiesta, Mientras te Olvido, Un chicle en la relación, Asuntos terminados, La Jom Atenda, Penélope, Las vueltas que da la vida , Las desgracias Miss Ivonne, Somos Más, Ocho Mujeres Asesinas. Como directora: Mi esposa es el plomero (nominación ACE 2009), La esposa y el maniquí, La novia de abril, Se busca: un hombre honesto (nominación ACE 2012), Se busca un hombre deshonesto, Los Divinos, Aquí: Fuego,  Los monólogos de la vagina y las obras infantiles Los lagartos y Margarita y los Elefantes, Juicio Popular, El Retrato Oval, Feria del Libro Usado, Festival de Teatro The Heights, Bachata el Musical, Festival de Cine The Heights, Mientras Te Olvido, la Jom Atenda, tienen entre sus créditos de producción.

En 2020 relanzó TeatroNYC, una plataforma  para informar a los entusiastas del teatro sobre obras en español o de la comunidad latina. Durante la pandemia, se convirtió en una fuente de información para los inmigrantes, las minorías y los neoyorquinos de habla hispana sobre las cambiantes regulaciones, incentivos y oportunidades que la ciudad tiene disponibles.

2022 incorporó los premios AFICHE & Backstage Awards para reconocer la genialidad del diseño gráfico en el teatro latino en la ciudad de Nueva York y los diseñadores y técnicos que crean la magia teatral .Se trata de una iniciativa que también reconoce al personal detrás de escena del teatro independiente de la ciudad.

En 2023 AlmaLabRD surge bajo su liderazgo en RD para colaborar con teatristas del exterior que deseen presentar sus trabajos en sus comunidades de origen, lograr un calendario unificado donde informar sobre las presentaciones teatrales en el pais.  

Yolanny reside en Washington Heights, continua escribiendo y colaborando con la comunidad teatral de Nueva York.