Figueroa y De Jesús “Máscaras afuera” en Fuerzafest

NYC, abril 2017– FUERZAfest – Festival Latino LGBTQ de la Federación Hispana regresa en mayo de 2017 en su segunda edición en Nueva York. El festival reunirá a miembros de las diversas comunidades LGBTQ, aliados y artistas de la Ciudad de Nueva York para una celebración de 12 días (10-21 de mayo) de la cultura latina LGBTQ bajo el lema “Derribando muros”.
MÁSCARAS AFUERA” es una de las ocho obras seleccionadas, una comedia de JOSELO ARROYO escrita en el 2005 y estrenada en el Teatro Coribantes en Puerto Rico en el 2006 como parte del 1er Festival del Tercer Amor ganando los premios de Mejor Dramaturgia y Mejor Escenografía. En 2006 y 2009 se presentó en diferentes festivales y teatros en Puerto Rico y en Cuba, producida por Cuarzo Blanco, Inc. y dirigida por ADRIANA PANTOJA con las actuaciones de MIGUEL DIFFOOT y JULIO RAMOS, a la vez que se ha presentado en Costa Rica por compañías de teatro profesional.
Arroyo escribió “Máscaras afuera” para actores hombres con una historia sobre hombres. Este año 2017, once años después de su estreno, se presentará en Nueva York representada por actrices en una adaptación y producción de EDNA LEE FIGUEROA.


Dos amigas de la infancia se re-encuentran, en un estudio de radio donde una de ellas trabaja, para confesarse secretos que las hacen quitarse las máscaras. Luisa es casada, tiene un hijo, es contable, un poco reservada, y recientemente “descubrió” algo con un hombre que le cambio la vida. Martha es divorciada, tiene una hija con la que perdió contacto, es locutora, “promiscua”, y prejuiciada.

¿Les parece eso una comedia? Pues lo es; con un sentido del humor particular. “Joselo y Gudiño tienen un sentido del humor seco muy parecido. Amo los textos de Joselo (Arroyo), de hecho, él escribió Láyel” para mí (monólogo producido por Teatro Círculo en CALLBACKseries2015 y nominado para un Premio HOLA y Premio ATI). Me encanta actuar con Gudiño (también es actor) y su forma de dirigir, tan exacta y sutil.” -comentó Figueroa. Éste será el quinto crédito de dirección de GERARDO GUDIÑO en NYC; recientemente terminó de dirigir a Edna Lee Figueroa y EDMI DE JESÚS en la comedia “La terapia” de TXEMI PARRA y  a De Jesús en “Mi última noche con Rubén Blades” de TERE MARTÍNEZ .

“MÁSCARAS AFUERA” tendrá dos funciones solamente: el viernes 19 de mayo a las 7pm y el sábado 20 a las 2pm presentada en español con traducción en inglés. El festival dividió los días de presentaciones de las ocho obras por Programas A, B, C, y D. Esta comedia es parte del Programa D.


y Edna Lee Figueroa presentan
MÁSCARAS AFUERA de Joselo Arroyo/Adaptación de Edna Lee Figueroa/
Dirección de Gerardo Gudiño/ Con Edna Lee Figueroa y Edmi De Jesús/
Regiduría de escena de MIGUEL FLORES/Producción de Edna Lee Figueroa

CUÁNDO:
MAYO, viernes 19 a las 7pm / sábado 20 a las 2pm (Programa D)
DÓNDE: Julia de Burgos Performance and Arts Center (1680 Lexington Avenue, 105 & 106 Street) BOLETOS: $20
INFORMACIÓN: www.fuerzafest.com / 212-233-8955 x.104

Please like & share:

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.