Ganadores de la competencia nacional de dramaturgia “Voces Latinx”

Octubre, 2020 – New York, NY – La compañía Repertorio Español se enorgullece en presentar los ganadores de la competencia nacional de dramaturgia Voces Latinx, auspiciada por la familia Miranda. Esta nueva iniciativa pretende promover el desarrollo y exposición de dramaturgos y obras afines a la comunidad Latinx e hispana de cualquier origen étnico o racial.

Escribir es un proceso íntimo y lleno de incertidumbre en el que la mayoría del tiempo no se sabe qué pasará con la obra que estás escribiendo. Esto lleva a experimentar una montaña rusa de emociones excitantes y temerosas. Malas mañas es una historia puertorriqueña con temas universales y la escribí sin otra expectativa que la de ser fiel a mí misma. Haber ganado The Miranda Family Voces Latinx Playwriting Competition es una hermosa afirmación de que cuando uno escribe desde y para uno, el mundo estará dispuesto a prestar su oído. Ahora más que nunca nuestras voces Latinx deben ser escuchadas alto y claro. La familia Miranda y Repertorio Español están comprometidos con ayudar a que nuestras voces continúen siendo escuchadas. Por esto y más estoy muy agradecida.” – Alejandra Ramos

En un momento, donde nuestras historias deben estar presentes tanto en las artes como en los Estados Unidos en general, iniciativas únicas como Voces Latinx de Repertorio Español son vitales para crear un espacio para esta y la próxima generación de artistas Latinx. Si bien nuestras obras a menudo no son vistas por las principales compañías teatrales, instituciones como Repertorio Español siguen siendo un hogar donde nuestras historias son valoradas como una voz esencial en la conversación nacional de este país”. – Matthew Paul Olmos

La próxima competencia de dramaturgia Voces Latinx ya está aceptando obras en su segunda edición. La fecha límite para someter obras es el lunes, 1 de febrero de 2020. Los autores pueden ser Latinx o de cualquier origen étnico o racial, siempre y cuando la temática de la obra y sus personajes resuenen y representen con precisión la experiencia Latinx/Hispana. Tendrán preferencia obras nuevas y obras que nunca se hayan producido con una duración mínima de 75 minutos. Pueden estar escritas en español o inglés y los autores deben ser mayores de 18 años y residentes de Estados Unidos y Puerto Rico. Pueden conseguir más información sobre la competencia en: www.repertorio.nyc/voceslatinx o escribiendo a aav@repertorio.org.

GANADORES:

Primer lugar (Premio: $3,000)
MALAS MAÑAS de Alejandra Ramos, New York, NY

Sobre “Malas mañas”:

Un ex convicto de 37 años queda en libertad tras cumplir una larga condena por un delito que cometió en defensa propia. Una vez que está en libertad condicional, decide volver a conectarse con su padre y enfrenta las dificultades de adaptarse y reintegrarse a la sociedad, comenzando con su propia familia.

Sobre la autora

Alejandra Ramos es una dramaturga, actriz, directora y productora puertorriqueña radicada en la ciudad de Nueva York. Posee un Bachillerato en Artes con especialidad en Danza y Teatro de la Universidad de Puerto Rico, y una Maestría en Artes Escénicas de la Universidad de Murcia, España. Es autora de En la azotea, y 10 piezas cortas de teatro (Ed. Callejón 2016). Su trabajo más reciente fue la dirección del Taller de Equity Agua, vida y tierra,producida por el WWTNS (MITU580, 2019). Sus obras originales más recientes incluyen Broken Words (Step-Up Artists in Residence, en Pregones/PRTT, Abril 2019), A Taste of Loving Sea (FuerzaFest, Mayo 2019), y Paris (En Construcción, New Works Latin American Writers, Febrero 2019)

Primer lugar (Premio: $3,000)

THAT DRIVE THRU MONTEREY de Matthew Paul Olmos, New York, NY

Sobre “That Drive Thru Monterey”:

Esta obra, inspirada en la vida de la madre del dramaturgo, es la historia de una joven mexicoamericana que creció en Los Ángeles. A través de misteriosas premoniciones, la protagonista ve lo que está por vivir. En la pieza, además de presentar el primer amor de Monterey, se explora el proceso y significado de lo que implica asimilarse a este país.

Sobre el autor

Matthew Paul Olmos ha recibido tres veces la Sundance Institute Fellowship Residency, ha sido dramaturgo comisionado por el Humana Festival, residente del New dramatist y escritor del Center Theatre Group. Ha trabajado como dramaturgo del Shakespeare Festival Black Swan, y recibió el Princess Grace Award en dramaturgia, además de finalista en el MetLife Nuestras Voces National Playwrighting Competition de Repertorio Español. Fue seleccionado por Sam Shepard para el premio La MaMa’s Ellen Stewart Playwright Award. Ha recibido enseñanzas de Ruth Maleczech a través de Mabou Mines/SUITE, y de Taylor Mac a través del Cherry Lane’s Mentro Project. También ha sido residente/becario del Baryshnikov Arts Center, INTAR, Latinx Theatre Commons, New York Theatre Workshop, y Primary Stages. Su trabajo ha sido presentado nacional e internacionalmente y también ha sido publicado y enseñado en universidades. www.matthewpaulolmos.com

Tercer lugar Place: (Premio: $1,000)

(trans)formada de lily gonzález, San Antonio, TX

Sobre “(trans)formada”:

Sam es queer, un poco trans e hijo de inmigrantes mexicanos que viven en Texas Hill Country. Se está graduando de la escuela secundaria y están tratando de descubrir cómo expresar su género. Justo cuando Sam se arma de valor para hablar con su madre respecto a su identidad de género, sus amigos le invitan a fiesta. En medio del libertinaje en esa fiesta, suceden una serie de insidentes que cambiarán la vida de Sam para siempre.

Sobre la autora

lily gonzáles (elle/le/se) es une autore de Texas graduade de The University of Texas at Austin, con un Bachillerato en Teatro y Danza, e Inglés. Su trabajo ha sido desarrollado en el John F. Kennedy Center y en el Austin Latinx New Play Festival. Su obra (trans)formada quedó segunda en el Latinx, Rosa Parks, & National Undergraduate Playwriting Award del The John F. Kennedy Center en 2019. Actualmente, se encuentra trabajando en una obra sobre la comunidad queer y la muerte del ego situada en West Texas.

Finalistas (Premio: $500)

CALLING PUERTO RICO de Juan Ramírez, Jr. Bronx, NY

Sobre “Calling Puerto Rico”:

Joel es un operador de radio aficionado que no ha salido de su ático, ubicado en la ciudad de Nueva York, durante aproximadamente un año. Recibe noticias sobre la tormenta tropical María y el potencial que tiene para impactar a Puerto Rico. Preocupado, decide acercarse por radio a un hombre con el que no habla desde hace mucho tiempo: su abuelo, Aníbal.

Sobre el autor:

Juan Ramírez, Jr. es un actor, director y autor premiado, cuyas obras han sido producidas internacionalmente. Su obra, “Calling Puerto Rico”, es finalista del 2020 Bay Area Playwrights Festival, y ganadora del 2019 Bronx Recognize Its Own Awards, auspiciado por el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York. La primera lectura de esta obra se realizó en Teatro IATI y un fragmento de la obra fue presentado como parte del Infinite Stories en el NYC Latinx Playwriting Circle. Ramírez ha desarrollado y producido trabajos con Downtown Urban Arts Festival, LaTea, Ingenio Milagro, Dixon Place, Raíces, HBMG, BBTF y The Bronx Repertory Company. Es miembro del Dramatist Guild, posee un Bachillerato en Artes del Lehman College y una Maestría en Artes de Tisch. www.JuanRamirezJr.com

DERECHO by Noelle Viñas from Brooklyn, NY

Sobre “Derecho”:

En Virginia del Norte, las hermanas Eugenia y Mercedes Silva están rodeadas de viejos amigos y parejas mientras Eugenia lucha por el respaldo en su campaña primaria para un escaño en la Asamblea General de Virginia, con la esperanza de unirse a la ola de mujeres de color elegidas para cargos públicos. Mientras se avecina una tormenta, las hermanas deben confrontar cómo los valores tradicionales de la familia latina entran en conflicto con la cambiante definición estadounidense de qué es el éxito.

Sobre la autora:

Noelle Viñas es una dramaturga, educadora y creadora teatral uruguayo-norteamericana de Springfield, Virginia, y Montevideo, Uruguay. Su obra, Derecho, ganó el 2019 John Gassner Playwriting Award, fue semi-finalista del 2019 Playwrights Realm Writing Fellowship y estará en el 2020 Bay Area Playwrights Festival. Su obra La Profesora fue producida por TheatreFirst y se encuentra en desarrollo para un podcast llamado Abuelito con We Rise Production. Otros trabajos favoritos del pasado incluyen la dirección del programa de teatro del Annandale High School junto a Theater Without Borders en Virginia y la producción de su obra Apocalypse, Please con Kevin Vincenti en San Francisco. Noelle es dramaturga residente del Playwrights Foundation, actualmente cursa su Maestría en Bellas Artes en Dramaturgia en Brooklyn College, y se siente orgullosa de ser miembro del NYC Latinx Playwrights Circle.

Please like & share:

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.