Repertorio Español anuncia becados y producciones del Programa Van Lier 

Repertorio Español presentará este verano las producciones de dos directores jóvenes y determinados. Ellos utilizarán los recursos artísticos y técnicos de la organización y trabajarán junto al personal de la compañía para crear y presentar sus espectáculos. La primera producción se estrenará el viernes 2 de agosto de 2024 a las 7pm.

La beca Van Lier para directores jóvenes es patrocinada por The New York Community Trust y en Repertorio Español está orientada a desarrollar y promover a directores emergentes Latinx/Latiné que vivan en Nueva York. Repertorio ofrece mentoría y orientación a los directores brindándoles la oportunidad de montar dos producciones profesionales en el icónico teatro.

GANADORES DE LA BECA VAN LIER DEL NEW YORK COMMUNITY TRUST 2024-2025

BIBIANA TORRES

Bibiana se crió entre Puerto Rico y Chicago. Trabaja en dirección y producción teatral, con interés particular en obras nuevas y en representar la tradición del realismo mágico en teatro. Actualmente se desempeña como Development Associate en New York Theatre Workshop, donde completó el 2050 Administrative Fellowship en la temporada 2022-23. Se graduó de Yale University con un bachillerato en Sociología y Teat ro, con enfoque en dirección teatral e historia sobre los derechos reproductivos en Latinoamérica. Ha dirigido en el festival Keen Teens de Keen Company, The Green Room 42, Emerging Artists’ Theatre Spark Festival, Yale Dramatic Association, y Yale Playwrights’ Festival.

“Empezar una carrera en dirección teatral es particularmente desafiante porque no existe una estructura basada en audiciones. Uno depende totalmente de que alguien decida darte una oportunidad, para poder acumular experiencia y conseguir trabajo. El programa Van Lier en Repertorio Español no sólo ofrece a directores jóvenes la oportunidad llevar a cabo un proceso completo de producción, sino que le da prioridad al punto de vista latino y al trabajo bilingüe en una industria saturada.” – Bibiana Torres

JEAN CARLO YUNÉN ARÓSTEGUI

Jean Carlo Yunén Aróstegui es un director de teatro y realidad extendida (XR) oriundo de la República Dominicana. Le interesa contar historias en las que la humanidad y la ideología entran en conflicto, y donde se utiliza el humor como herramienta para sanar. Ha trabajado como Director Asociado y Asistente de Dirección en teatros regionales como Seattle Rep, OSF, Cincinnati Playhouse y el Denver Center for the Performing Arts. Ha sido observador de la SDCF (en el Broadway revival de Sweeney Todd), Williamstown Boris Sagal fellow, ex alumno del Drama League Director’s Project y artista residente inaugural del XR2C2 en Cannes, Francia. Tiene una maestría en dirección de UCLA y una licenciatura en cine de la Universidad de Notre Dame.

“Me siento honrado por la oportunidad que me brinda el programa Van Lier de The New York Community Trust de sumar mi voz al panorama creativo de Nueva York como artista joven y emergente. Este programa es una oportunidad inigualable para resaltar la diversidad cultural de la ciudad a través de las artes, y estoy emocionado de desempeñar un pequeño papel en la bulliciosa escena artística de la ciudad.” – Jean Carlo Yunén Aróstegui

PRODUCCIONES VAN LIER VERANO 2024

LA MUERTE Y LA DONCELLA De Ariel Dorfman

Dirigida por Jean Carlo Yunén Aróstegui

“La Muerte y la Doncella” cuenta la historia de Paulina Salas en el momento en que se encuentra cara a cara con quien ella sospecha fue su torturador cuando fue secuestrada por el régimen tiránico de su país quince años atrás. Al no haber recibido nunca justicia, ella toma el asunto en sus propias manos para obligarlo a confesar, para desdén de su marido, cuyo nuevo trabajo podría estar en juego si las acciones de Paulina salieran a la luz.

FUNCIONES:

Viernes 2 agosto 7pm Sábado 3 agosto 8pm Domingo 4 agosto 3pm Sábado 10 agosto 8pm Domingo 11 agosto 3pm

LA PASIÓN SEGÚN ANTIGONA PEREZ De Luis Rafael Sánchez

Dirigida por Bibiana Torres

“La pasión según Antigona Pérez” es una adaptación de la obra griega de Sófocles. Antigona es una prisionera política latinoamericana, detenida por el dictador de su país el General Creón por haber enterrado a dos de sus compañeros revolucionarios. Mientras Creón la presiona a confesar con tortura física y emocional, Antigona honra a todas las mujeres que realmente fueron líderes en los movimientos de resistencia en contra de los dictadores de Latinoamérica.

FUNCIONES:

Viernes 16 agosto 7pm

Sábado 17 agosto 8pm

Domingo 18 agosto 3pm

Sábado 24 agosto 8pm

Domingo 25 agosto 3pm

INFORMACION GENERAL Y ENTRADAS

Teléfono: 1-212.225.9999 | Online: https://repertorio.nyc/

REPERTORIO ESPAÑOL

En la actualidad, Repertorio Español perpetúa el legado de sus fundadores que ilumina como un faro artístico la visión y el proceso creativo de la compañía. Desde su inicio, uno de sus principales objetivos ha sido la creación de un teatro que refleje las diversas culturas y herencias españolas, latinoamericanas y latinas en los Estados Unidos, ofreciendo así a la comunidad Latinx, una experiencia teatral de alta calidad. Hoy en día, la compañía continúa cumpliendo esta misión al presentar una amplia selección de obras clásicas y contemporáneas durante todo el año. Repertorio ofrece más de 12 producciones cada temporada, incluyendo nuevas incorporaciones anuales, y promueve activamente el trabajo de artistas emergentes Latinx mediante lecturas de obras nuevas, comisiones de obras originales y oportunidades para jóvenes directores. Además, la compañía ofrece diversas actividades artísticas diseñadas para estudiantes y personas de la tercera edad. Todas las presentaciones se realizan en español, con subtítulos en inglés y en español, en un esfuerzo por hacer accesible su trabajo a personas con problemas de audición.