Repertorio Español ‘On-demand’ con 3 nuevas producciones

REPERTORIO ESPAÑOL ANUNCIA TRES NUEVAS PRODUCCIONES DISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉS DE SU PLATAFORMA ‘ON-DEMAND’.

Septiembre 2023 – New York, NY – Repertorio Español, la galardonada compañía teatral en la ciudad de Nueva York, anuncia la adición de tres producciones a su plataforma en línea Repertorio On-demand. Las tres obras del Siglo de Oro Español son parte de la beca Van Lier para directores jóvenes auspiciada por The New York Community Trust. Los tres becarios, Ana Luz Zambrana, Kathleen Capdesuñer y James Bruenger– Arreguin, dirigieron a comienzos de este mismo año cada uno una obra escrita por mujeres que incluyeron, “La traición en la amistad” de María de Zayas y Sotomayor, “Los empeños de una casa” y “Primero sueño” ambas de Sor Juana Inés De La Cruz.

Repertorio On-demand es una iniciativa que presenta a la audiencia una selecta variedad de producciones y eventos para transmisión en línea, llegando a personas a través de todo el planeta cruzando fronteras culturales y físicas. La plataforma fue lanzada hace tres años durante la pandemia con el propósito de llevar las producciones hasta los dispositivos y a las pantallas de su fiel audiencia.

 Todas las producciones en la plataforma son presentadas en español con subtítulos en inglés y están disponibles a través de http://repertorio.nyc.

Fotos de MICHAEL PALMA MIR

Por María de Zayas y Sotomayor / Dirigida por Ana Luz Zambrana.

“La traición en la amistad”, de María de Zayas y Sotomayor, es una rara obra del Siglo de Oro que pone patas arriba los roles tradicionales de género. Centrada en las complejidades de la amistad femenina, la historia comienza con una historia tan antigua como el tiempo: dos amigas que aman al mismo hombre. Este triángulo evoluciona rápidamente hacia una maraña de traiciones y engaños, que nos deja ver cómo las mujeres pueden seducir y traicionar tan sin piedad como el típico “galán”.

Por Sor Juana Inés de la Cruz / Dirigida por Kathleen Capdesuñer

“Los empeños de una casa” sigue a un grupo de solteros mientras navegan por un laberinto de deseo, tentación y traición en su búsqueda del amor. Los empeños de una casa le da un giro moderno a la clásica farsa romántica del siglo XVII, explorando las desventuras del amor a través de un reality show de citas en televisión.

Por Sor Juana Inés de la Cruz / Dirigida por James Bruenger-Arreguin

 “Primero sueño” de Sor Juana Inés De La Cruz es un poema profundo e intrincado que se considera una de sus obras más importantes y una obra maestra de la Edad de Oro de la literatura española. El poema profundiza en las profundidades de la psique humana y los enigmas del cosmos a través de una secuencia de visiones oníricas y contemplaciones filosóficas. Primero Sueño explora temas como el conocimiento, el amor y lo divino mientras reflexiona sobre la mecánica del universo y las complejidades del alma humana. James Bruenger-Arreguin, becario de Van Lier, ha adaptado el poema para el escenario, creando un sueño teatral que lleva al público a un viaje a través del universo para explorar sus misterios y complejidades a través de los títeres, la danza y el lenguaje.

SOBRE THE NEW YORK COMMUNITY TRUST

The New York Community Trust Edward and Sally Van Lier Fellowship Program provee apoyo a profesionales jóvenes y talentosos de 18 a 30 años de poblaciones históricamente subrepresentadas que están dedicados a una carrera en las artes.

INFORMACIÓN GENERAL

Teléfono: 1-212-225-9999 | Internet: www.repertorio.nyc

ACERCA DE REPERTORIO ESPAÑOL

Repertorio Español fue fundado en 1968 con el objetivo de presentar producciones distintivas y de alta calidad del teatro latinoamericano, de España y obras escritas por artistas Latinx en todo el país. Además, tiene como objetivo paralelo facilitar el acceso al teatro a un público cada vez mayor que incluya personas retiradas, estudiantes, y Latinx de todas las nacionalidades, razas y culturas.