“Del texto literario al escenario” conversatorio en Instituto Cervantes

June 2, 2022 0 By Hector Luis Rivera

(“Lecciones de vida/ Life Lessons”- Gil Orrios-director, Eduardo Galán-escritor, Iride Lamartina-Lens-traductora)

Instituto Cervantes y Thalia Spanish Theatre tienen el placer de invitarle el martes 7 de junio a las 6:30 PM a la mesa redonda bilingüe:

“DEL TEXTO LITERARIO AL ESCENARIO”
Un conversatorio con los creadores del estreno mundial bilingüe:

“LECCIONES DE VIDA / LIFE LESSONS”

del prestigioso dramaturgo madrileño EDUARDO GALÁN

Traducido al Inglés por IRIDE LAMARTINA-LENS

Dirigido y producido por ÁNGEL GIL ORRIOS

Uno de los más importantes dramaturgos contemporáneos españoles, el madrileño Eduardo Galán y la prestigiosa traductora americana Iride Lamartins-Lens (co-editora de la Colección de Obras Contemporáneas Españolas ESTRENO) y el galardonado Director/Productor aragonés ANGEL GIL ORRIOS explorarán su colaboración en esta puesta en escena, los requisitos de una buena traducción teatral, y el concepto de dirección escénica al afrontar el reto del estreno mundial de una producción bilingüe con dos diferentes repartos de actores en dos idiomas distintos, Español e Inglés.

Habrá traducción simultánea.

En INSTITUTO CERVANTES, 211 East 49th Street, New York NY 10017

Para más Información: https://nyork.cervantes.es (212) 308-7720