Finalistas de la competencia “Voces Latinx” de Repertorio Español y La familia Miranda

REPERTORIO ESPAÑOL Y LA FAMILIA MIRANDA PRESENTAN LOS FINALISTAS DE LA COMPETENCIA NACIONAL DE DRAMATURGIA ‘VOCES LATINX’

El teatro Repertorio Español se enorgullecen en anunciar los cinco finalistas de la competencia nacional de dramaturgia Voces Latinx de la Familia Miranda. Una nueva iniciativa que pretende promover el desarrollo y exposición de dramaturgos y obras afines a la comunidad Latinx e hispana de cualquier origen étnico o racial. La prestigiosa compañía estará transmitiendo cinco lecturas de las obras finalistas de los 180 libretos que se recibieron tanto en inglés como en español de Estados Unidos y Puerto Rico. Todas las lecturas estrenarán en los canales de YouTube y Facebook del galardonado teatro, que pueden ser encontrados bajo repertorionyc en ambas redes.

Para más información sobre las lecturas visite repertorio.nyc.

Los ganadores serán anunciados en el otoño y los premios que recibirán consistirán en:

• El Primer Premio recibirá $3,000

• El Segundo Premio recibirá $2,000

• El Tercer Premio recibirá $1,000

• Dos finalistas recibirán $500 cada uno

                                      ACERCA DE LA FAMILIA MIRANDA

                                     

Por más de 4 décadas la Familia Miranda ha sido pieza fundamental en el activismo en la comunidad. Han creado y apoyado instituciones que sirven a población en desventaja en la ciudad de Nueva York, en toda la nación y en Puerto Rico. Su compromiso es continuar fomentando la importancia de la educación, las artes y la justicia social así como también su enfoque sostenido en los esfuerzos de ayuda y reconstrucción en Puerto Rico después del huracán María

                                                           LOS FINALISTAS

ALEJANDRA RAMOS –“ Malas mañas”

Dirigida por Fernando Then

Lectura: Martes 23 de junio, 6pm

Presentada en español

 Ramos es una dramaturga, actriz, directora y productora puertorriqueña radicada en la ciudad de Nueva York. Posee un Bachillerato en Artes con especialidad en Danza y Teatro de la Universidad de Puerto Rico, y una Maestría en Artes Escénicas de la Universidad de Murcia, España. Es autora de “En la azotea” y 10 piezas cortas de teatro (Ed. Callejón 2016). Su trabajo más reciente fue la dirección del Taller de Equity “Agua, vida y tierra”, producida por el WWTNS? (MITU580, 2019). Sus obras originales más recientes incluyen “Broken Words” (Step-Up Artists in Residence, en Pregones/PRTT, Abril 2019), “A Taste of Loving Sea” (FuerzaFest, Mayo 2019), y “Paris”. En Construcción, New Works Latin American Writers, Febrero 2019)

JUAN RAMÍREZ, JR. – “Calling Puerto Rico”

Dirigida por Cándido Tirado

Lectura: Viernes 26 de junio, 6pm

Presentada en inglés

Ramírez, Jr. es un actor, director y autor premiado, cuyas obras han sido producidas internacionalmente. Su obra, “Calling Puerto Rico”, es finalista del 2020 Bay Area Playwrights Festival, y ganadora del 2019 Bronx Recognize Its Own Awards, auspiciado por el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York. La primera lectura de esta obra se realizó en Teatro IATI y un fragmento de la obra fue presentada como parte del Infinite Stories en el NYC Latinx Playwriting Circle. Ramírez ha desarrollado y producido trabajos con Downtown Urban Arts Festival, LaTea, Ingenio Milagro, Dixon Place, Raíces, HBMG, BBTF y The Bronx Repertory Company. Es miembro del Dramatist Guild, posee un Bachillerato en Artes del Lehman College y una Maestría en Artes de Tisch. http://www.JuanRamirezJr.com

 lily gonzáles – “(trans)formada”

Dirigida por Kathleen Capdesuñer

Lectura: Sábado 27 de junio, 6pm

Bilingüe

lily gonzáles (elle/le/se) es une autore de Texas graduade de University of Texas at Austin, con un Bachillerato en Teatro y Danza, e Inglés. Su trabajo ha sido desarrollado en el John F. Kennedy Center y en el Austin Latinx New Play Festival. Su obra “(trans)formada” salió segunda en el Latinx, Rosa Parks, & National Undergraduate Playwriting Award del The John F. Kennedy Center en 2019. Actualmente se encuentra trabajando en una obra sobre la comunidad queer y la muerte del ego basada en West Texas.

NOELLE VIÑAS – “Derecho”

Lectura: Domingo 28 de junio, 6pm

Dirigida por Gerardo Gudiño

Presentada en inglés

 Viñas es una dramaturga, educadora y creadora teatral uruguayo-norteamericana de Springfield, Virginia; y Montevideo, Uruguay. Su obra, “Derecho”, ganó el 2019 John Gassner Playwriting Award, fue semi-finalista del 2019 Playwrights Realm Writing Fellowship y estará en el 2020 Bay Area Playwrights Festival. Su obra “La Profesora” fue producida por TheatreFirst y se encuentra en desarrollo para un podcast llamado Abuelito con We Rise Production. Otros trabajos favoritos del pasado incluyen la dirección del programa de teatro del Annandale High School junto a Theater Without Borders en Virginia y la producción de su obra “Apocalypse, Please” con Kevin Vincenti en San Francisco. Noelle es dramaturga residente del Playwrights Foundation, actualmente cursa su Maestría en Bellas Artes en Dramaturgia en el Brooklyn College, y se siente orgullosa de ser miembro del NYC Latinx Playwrights

MATTHEW PAUL OLMOS – “That Drive Through Monterrey”

Directed by Carlos Armesto 

Lectura: Monday, June 29th, 6pm

Presentada en inglés

Olmos ha recibido tres veces la Sundance Institute Fellowship Residency, ha sido dramaturgo comisionado por el Humana Festival, residente del New dramatist, escritor del Center Theatre Group, dramaturgo del Shakespeare Festival Black Swan, ganador del Princess Grace Award in dramaturgia, ganador del MetLife Nuestras Voces National Playwrighting Competition de Repertorio Español, seleccionado por Sam Shepard para el premio La MaMa’s Ellen Stewart Playwright Award. Ha recibido enseñanzas de Ruth Maleczech a través de Mabou Mines/SUITE, y de Taylor Mac a través del Cherry Lane’s Mentro Project. También a sido residente/becario del Baryshnikov Arts Center, INTAR, Latinx Theatre Commons, New York Theatre Workshop,y Primary Stages. Es miembro vitalicio del Ensemble Studio Theater y se siente orgulloso de ser nominador de “The Kilroys”. Su trabajo ha sido presentado nacional e internacionalmente y también ha sido publicado y enseñado en universidades. www.matthewpaulolmos.com

                                     ACERCA DE REPERTORIO ESPAÑOL

Repertorio Español fue fundado en 1968 con el objetivo de presentar producciones distintivas y de alta calidad del teatro latinoamericano, de España y obras escritas por hispano-americanos residentes en el país. Además, tiene como objetivo paralelo facilitar el acceso al teatro a un público cada vez mayor que incluya personas retiradas, estudiantes, e hispanos de todas las nacionalidades.

BOLETOS E INFORMACIÓN GENERAL
Teléfono: 1-212-225-9999 | Internet: www.repertorio.nyc
En persona: 138 East 27th Street, New York, NY 10016 (Entre las Avenidas Lexington y Tercera)
Lunes 8am-6pm | Martes – Viernes 8am-8pm | Sábado 10am-8pm | Domingo 10am7:00pm