Muerte y pasión en Repertorio con directores de la beca Van Lier

Dos producciones se estrenarán en el mes de agosto en Repertorio dirigidas por directores jóvenes de la beca Van del The New York Community Trust. 

Repertorio se enorgullece en presentar este verano las producciones de dos directores jóvenes como parte de la beca Van Lier. “La muerte y la Doncella” escrita por Ariel Dorfman y dirigida por Jean Carlo Yunén Aróstegui y “La pasión según Antígona Pérez “ escrita por Luis Rafael Sánchez y dirigida por Bibiana Torres. 

La beca Van Lier para directores jóvenes es patrocinada por The New York Community Trust y está orientada a desarrollar y promover a directores emergentes Latinx/Latiné que vivan en Nueva York. Repertorio ofrece mentoría y orientación a los directores brindándoles la oportunidad de montar dos producciones profesionales en el icónico teatro.  

“LA MUERTE Y LA DONCELLA” 

De Ariel Dorfman 

Dirigida por Jean Carlo Yunén Aróstegui 

La Muerte y la Doncella cuenta la historia de Paulina Salas en el momento en que se encuentra cara a cara con quien ella sospecha fue su torturador cuando fue secuestrada por el régimen tiránico de su país quince años atrás. Al no haber recibido nunca justicia, ella toma el asunto en sus propias manos para obligarlo a confesar, para desdén de su marido, cuyo nuevo trabajo podría estar en juego si las acciones de Paulina salieran a la luz. 

FUNCIONES: 

Viernes 2 agosto 7pm 

Sábado 3 agosto 8pm 

Domingo 4 agosto 3pm 

Sábado 10 agosto 8pm 

Domingo 11 agosto 3pm 

“LA PASIÓN SEGÚN ANTÍGONA PÉREZ”

De Luis Rafael Sánchez 

Dirigida por Bibiana Torres 

La pasión según Antígona Pérez es una adaptación de la obra griega de Sófocles. Antígona es una prisionera política latinoamericana, detenida por el dictador de su país––el General Creón––por haber enterrado a dos de sus compañeros revolucionarios. Mientras Creón la presiona a confesar con tortura física y emocional, Antígona honra a todas las mujeres que realmente fueron líderes en los movimientos de resistencia en contra de los dictadores de

Latinoamérica. 

FUNCIONES: 

Viernes 16 agosto 7pm 

Sábado 17 agosto 8pm 

Domingo 18 agosto 3pm 

Sábado 24 agosto 8pm 

Domingo 25 agosto 3pm  

INFORMACIÓN GENERAL

Teléfono: 212.225.9999 | Online: repertorio.nyc

REPERTORIO ESPAÑOL

En la actualidad, Repertorio Español perpetúa el legado de sus fundadores que ilumina como un faro artístico la visión y el proceso creativo de la compañía. Desde su inicio, uno de sus principales objetivos ha sido la creación de un teatro que refleje las diversas culturas y herencias españolas, latinoamericanas y latinas en los Estados Unidos, ofreciendo así a la comunidad Latinx, una experiencia teatral de alta calidad. Hoy en día, la compañía continúa cumpliendo esta misión al presentar una amplia selección de obras clásicas y contemporáneas durante todo el año. Repertorio ofrece más de 12 producciones cada temporada, incluyendo nuevas incorporaciones anuales, y promueve activamente el trabajo de artistas emergentes Latinx mediante lecturas de obras nuevas, comisiones de obras originales y oportunidades para jóvenes directores. Además, la compañía ofrece diversas actividades artísticas diseñadas para estudiantes y personas de la tercera edad.

*Todas las presentaciones se realizan en español, con subtítulos en inglés y en español, en un esfuerzo por hacer accesible su trabajo a personas con problemas de audición.