México país invitado a Borimix
November 2, 2017La Sociedad Educativa de las Artes, Inc. (SEA), en colaboración con El Clemente y Teatro LATEA, se enorgullece en presentar la décimosegunda edición de BORIMIX: Puerto Rico Fest 2017, nuestro festival anual de arte y cultura que celebra el patrimonio puertorriqueño, durante todo el mes de noviembre en la ciudad de Nueva York. BORIMIX 2017 tendrá a México como país invitado, y será sede de eventos en la ciudad que promueven y celebran las artes, el patrimonio y la cultura mexicana y puertorriqueña. Además, el festival de este año creará conciencia y apoyará los esfuerzos de ayuda para Puerto Rico y México, ya que ambos países se recuperan de desastres naturales devastadores.
En las palabras de Dr. Manuel A. Morán, el Director Artístico y Fundador de SEA: “BORIMIX se ha convertido en uno de los festivales más importantes de Nueva York, un espectáculo cultural que presenta más de 20 eventos que traen las artes, la cultura y los artistas puertorriqueños a audiencias de todas las generaciones y procedencias. Invito a todos a participar en este festival “.
Los precios de admisión varían según el evento.
Sobre BORIMIX:
BORIMIX: Puerto Rico Fest, se estableció en 2005 para celebrar el Mes de la Herencia Puertorriqueña, con una serie de eventos referentes al arte y la cultura de la isla. Inicialmente, se celebró exclusivamente en el Centro Cultural y Educativo Clemente Soto Vélez, en el Lower East Side y, en 2007, el festival se expandió para incluir eventos alrededor de la ciudad. BORIMIX: Puerto Rico Fest 2007 también inauguró el Premio BORIMIX, que reconoce y honra a individuos y compañías que han contribuido, apoyado y propugnado a las artes puertorriqueñas en la ciudad de Nueva York. BORIMIX: Puerto Rico Fest tiene como objetivo hacer que las artes de Puerto Rico sean accesibles para una audiencia multiétnica y multi-generacional, y promover la colaboración entre artistas latinos.
Aquí los eventos que tomarán parte en Borimix 2017
CELEBRATION / CELEBRACIÓN
BORIMIX 2017 Festival Celebration & Awards Ceremony
Nov. 3, 6:30pm – 9:30pm
Sponsored by: SEA, The Clemente, La Tea & Heineken
Admission: FREE
FILM SERIES / SERIE DE CINE
?Títeres en el Caribe Hispano: Episode 2 (Dominican Republic)
November 11, 2017 @ 1 PM
Leo C. Stern Auditorium @ Mount Sinai, 1468 Madison Avenue, New York, NY
Sponsored by: IPRHFF & Teatro SEA
Admission: $10
Directed by Manuel Antonio Morán and Kristian Otero
?Títeres en el Caribe Hispano: Episode 1 (Cuba)
November 11, 2017 @ 4 PM
Leo C. Stern Auditorium @ Mount Sinai, 1468 Madison Avenue, New York, NY
Sponsored by: IPRHFF & Teatro SEA
Admission: $10
Directed by Manuel Antonio Morán and Kristian Otero
?IPRHFF Awards Ceremony & World Premiere of Títeres en el Caribe Hispano: Episode 3 (Puerto Rico)
Nov. 12th @ 5pm – 6pm. Teatro SEA, 107 Suffolk Street, NYC 10002
Sponsored by: SEA & IPRHFF
Admission: $10
Directed by Manuel Antonio Morán and Kristian Otero
?BORIMIX RECOMMENDS: International Puerto Rican Heritage Film Festival
Nov. 8 – 12, 2017
Various locations around NYC (visit www.iprhff.com for more information)
Sponsored by: Mount Sinai, Delta, Univision, Teatro SEA
Admission: $10
?Puerto Rico, Puerto Ricans Conference: Film & Multimedia
Fri. Nov. 10, 1 – 6pm
Silberman School of Social Work, Room 115
2180 Third Ave. (@ 119th St.)
Sponsored by: Centro, Creative Network of the Puerto Rican Diaspora, IPRHFF in association with SEA
Admission: FREE
RSVP: centropr.nationbuilder.com/prfilm2017
THEATRE / TEATRO
?Skeletons… A Day of the Dead Bedtime Story
Nov. 4th & 11th @ 3pm
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, NYC
Sponsored by: SEA
Admission: Adults $20. Children $10
?The Pura Belpré Project
November 2 @ 3:30pm
Queens Library at Corona, 38-23 104 St., Corona, Queens
SPONSORED BY: SEA & Council Member Ferreras-Copeland through the Cultural Immigrant Initiative
Admission: FREE
?The Colors of Frida/Los Colores de Frida
November 25 @ 3pm
Brooklyn Public Library, Arlington Branch, 203 Arlington Ave, Brooklyn, NY 11207
Sponsored by: SEA & Council Member Espinal through the Cultural Immigrant Initiative
Admission: FREE
?Micro Theater NY
Friday, Nov. 17th @ 8pm; Saturday, Nov. 18th @ 8pm and Sunday, Nov. 19th @ 8pm
Teatro SEA & The Clemente
Sponsored by: SEA and The Clemente
Admission: $5. Purchased at the box office only.
?Dale con Ganas a la Piñata
Nov 24 & 25 @ 8pm
Teatro LATEA, 107 Suffolk St., NYC 10002
Sponsored by: SEA, Teatro Latea, Teatro 220
Admission: $15
?Hostos Repertory Company / Who’s In Charge?
Nov 22 – Dec 1
Hostos Center for the Arts & Culture / Black Box, 450 Grand Concourse, Bronx, NY 10451
Sponsored by: Hostos Center for the Arts & Culture & SEA
Admission: $10 (Students and Under 18, FREE)
www.hostoscenter.org
(718) 518-4477
?Cuento 53: Snowhite
Friday, Nov. 10 at 8pm
Teatro SEA, 107 Suffolk St. NYC 10002
Sponsored by: Deborah Hunt / Maskhunt Motions & SEA
Admission: $20 adult / $10 children
VISUAL ART / ARTE VISUAL
?Arráncame la Vida
Exhibition dates: Fri Nov 3 – Sun Nov 26
Opening Reception Date: Fri Nov 3 @ 7pm
LES & Abrazo Interno Gallery at The Clemente, 107 Suffolk Street, NYC
Sponsored by: SEA, The Clemente
Co-curated by: Jean Carla Rodea, Valente Arana and Miguel Trelles
Admission: FREE
?Arrancame la Vida: Miguel Trelles in conversation with Jean Carla Rodea and Valente Aranga
Thursday, November 16 at 7pm
Abrazo Interno Gallery at The Clemente, 107 Suffolk St., NYC
Sponsored by: Abrazo Interno, SEA, The Clemente
Admission: FREE
?Las 3 Hermanas: Art, Education & Activism
Nov. 8 2017 – Jan. 2018: Mon – Fri, 10am – 5pm
Centro Library Room 120, Silberman School of Social Work
2180 Third Ave. (119th St.), NYC
Sponsored by: Centro in association with SEA
Admission: FREE
?Fantasy Island
Nov. 11, 6:30pm
Loisaida Inc. Center, 710 E 9th St., NYC
Sponsored by: Loisaida in association with SEA
Admission: FREE
PANEL DISCUSSION / CONFERENCIA
?Race, Front and Center: Perspectives on Race among Puerto Ricans
Tues. Nov. 14, 6 – 8pm
Faculty Lounge, 8th Floor, Hunter College, 68th St. & Lexington Ave., NYC
Sponsored by: Centro in association with SEA
Admission: FREE
RSVP: centropr.nationbuilder.com/PRRace
BOOKS / LIBROS
?The Presentation of Mantequilla
Nov. 15th, 7:30pm – 9:30pm
Teatro SEA, 107 Suffolk St. NYC 10002
Sponsored by: SEA, The Morán Group
Admission: FREE
MUSIC / MÚSICA
?Bamboula!: Puerto Rico and New Orleans by Bombazo Dance Co.
Saturday, Nov 11th @ 7:00 pm
Bronx Music Heritage Center, 1303 Louis Nine Blvd., NYC 10459
Admission: $7/$5 for students and Intervale Green residents (children under 12 free)
Sponsored by: Bronx Music Heritage Center in association with SEA
DANCE / DANZA
?South Bronx Folk Festival: Danza Fiesta
Saturday, Nov 18 @ 4:00 PM
Hostos Center for the Arts & Culture / Main Theater,
450 Grand Concourse Bronx, NY 10451
Sponsored by: Hostos Center for the Arts and Culture in association with SEA
Admission: $10 ($5 Student and Senior)
www.hostoscenter.org (718) 518-4477
?Calpulli Mexican Dance Company Presents: Dia de los Muertos
Saturday, Nov 4 @ 8pm
The Town Hall, 123 W 43rd St., New York, NY 10036
Sponsored by: Calpulli Mexican Dance Company in association with SEA
Admission: $35/$45/$50
http://thetownhall.org/event/dia-de-los-muertos
ESTE AÑO, LOS GALARDONADOS CON EL PREMIO BORIMIX SON:
Carlos Navedo, actor mexicano, crítico de cine y teatro, y pintor.
Ramon Ponce, músico y fundador de The Mariachi Academy of New York.
Iris Morales, activista comunitaria, abogada, educadora, cineasta y primera mujer miembro de Young Lords.
Dennis Rivera,comisionado de derechos humanos, activista, escritor.
David Rodriguez y David Maldonado, veteranos de la industria de la música y el entretenimiento latino.
Puerto Rican Family Institute
Remezcla
Lynda Baquero, corresponsal de noticias de WNBC en la ciudad de Nueva York.
Maria Hinojosa, periodista, presentadora y productora ejecutiva de Latino USA en NPR.
Mexican-American Cultural Foundation
Calpulli Mexican Dance Company y Juan Castaño, cofundador y director gerente.
Rafael Tufiño Jr., artista visual
SEAnos mexicanos
Fuerza Fest (Hispanic Federation y Mario Colón), Festival Latino LGBT.
Boundless Theater Company (María Cristina Fusté)
Sobre SEA:
Fundada en Puerto Rico en el año 1985, SEA, Sociedad Educativa De Las Artes, Inc. ha sido pionera en el campo del teatro educativo. Con sedes tanto en Puerto Rico, en Florida y en la ciudad de Nueva York, SEA se ha dedicado durante más de 30 años a difundir y preservar nuestra herencia hispana a través del teatro. Por medio de efectivos programas de Artes-en-la-Educación, SEA provee la oportunidad necesaria para que los niños, jóvenes y adultos puedan examinar y crear posibles soluciones a sus respectivas problemáticas sociales y educativas particulares de su comunidad. El Teatro SEA es la única sala dedicada al teatro infantil latino en la ciudad de Nueva York y posiblemente la única en los Estados Unidos. SEA es responsable por re-establecer la tradición del teatro latino para niños en la ciudad. En celebración de su 25 Aniversario, en el 2010, SEA abrió su nueva sala de teatro en el Bajo Manhattan.